「家中が猫砂だらけ、ボクはそれを踏みっぱなし！」トイレ砂との戦いを歌った歌がリリースされていた？ : マランダー

　猫を飼っているとイヤでもついて回ることがある。それはトイレの掃除である。いやもちろん、どんなペットでも必要なことなんだけど、猫の場合は特にこんななんだよ！

　という心の叫びを、ショーティ・コディの2匹の猫の飼い主であるロブさんが、お友だちに頼んで歌にしてもらったようなんだ。早速動画を見てみよう！

sponsored links

Litter Everywhere (Parody of "Super Trouper" by ABBA) (Official Video)

　コディくんをモフっていたロブさん、何かが手についたようだ。どうやらトイレの猫砂らしい。ということで、トイレ砂を交換するよ。これは飼い主としての務めだからね。

20231210_191028_batch

　さあ、スッキリ！と思った瞬間、トイレにはショーティさんの姿が。ロブさんの中で何かが切れた。スコップをマイクにして、歌い始めるロブさん。

20231210_191130_batch

　いくら掃除をしても、猫砂はそこら中に飛び散っていて、足の裏につくんだよ。
20231210_191302_batch

　ああ、こんなところにも！　砂だけじゃない、猫の毛だってそこいらじゅうに…。
20231210_191342_batch

　この歌はロブさんが友人のアーティスト、ディーンさんに頼んで作ってもらったんだって。ちなみに実際に歌っているのもディーンさんらしい。「誰も僕の歌なんか聞きたくないしね」とはロブさん談。

　実はこれ、ABBAのSuper Trouperの替え歌なんだそうだよ。適当に訳してみたけどこんな歌詞みたい。良かったらみんなも歌ってみて。

いくらトイレを掃除しても
猫たちはすぐまた使ってしまう
突然無数のの小さな石が
僕の足下に落ちてくるんだ

だから僕はホウキか掃除機を手に取って
もう一度掃除する（するとまたしても）
トイレから猫が歩いて来て、足をフリフリするんだ

そこいらじゅうがトイレ砂だらけ
僕はそれを踏みっぱなし
トイレ砂だらけ（トイレ砂だらけ）
どこにでも落ちてる（トイレ砂だらけ）
猫たちは気にしていないみたい...砂の存在を
トイレ砂だらけ

僕はそれを踏みっぱなし
どこにでも落ちてる（トイレ砂だらけ）
椅子の上にさえ（どうやってそこに？）
猫の毛は言わずもがな…