何もしゃべらなければいい人なのに…とか、黙ってれば可愛いのに…とかいう評価を受けてしまった人を、ネットやリアルで見たことはないだろうか。まあ、あんまりリアルではお目にかかれないのかもしれないけれども。
そんなこんなで、今日はセリフさえなければカワイイだけで終わったはずの動物たちのGIFアニメを、詰め合わせでお届けするよ。アテレコされたセリフは意訳でお届けしてるので、そこんとこよろしく。
sponsored links
sponsored links
1.
Don't let me go Steve!
「てめえスティーブ、オレの笹食いやがって、許さねえ!」
「ごめんなさい、ねえ、やめようよ」
「ぶっ〇す!…あ。」
「……」
「お願い助けてスティーブさん」
2.
WHAT THE F&CK IS GOING ON?
「ちょっとセンパイ、飲み過ぎですよ」
「るせーほっとけ!」
「ほら、タクシー来ましたよ!」
「もう一軒行くぞーヒック」
「ダメだこりゃ」
3.
Try listening for a change
「いいか、アレは陰謀なんだ!」
「落ち着けってば!」
「航空燃料が燃えても、ビルの鉄骨は溶かせないんだ~!(※)」
「…わかったわかった」
(※)WTCが炎上した時の光景から、2001年の同時多発テロは政府の陰謀とかいうネタセリフ。
4.
Touch the fishy. Taste the fishy.
「おさかなさん(はぁと)」
「触っちゃダメ!」
「くんかくんか」
「それはOK」
「やっぱり、おさかなさん(はぁと)」
「ダメ!」
5.
Drunk me thought it would be a good idea to make this last night. Here.
「ベッキー、ベッキー、僕とイイコトしよ!」
「イヤよ、ロン」
「いいじゃんいいじゃん、お願いお願い」
「しつこい人キライ」
「じゃあ考える時間をあげるよ、チクタクチクタク」
「さよなら、ロン」
「ベッキー、もしかしてベンと浮気?」
6.
The story of Ron. Part 2
「僕の人生オワタ。ベッキーのために建てたおうちなんて、もう壊してやる」
「あら、この枝ステキね」
「お、お嬢さん、僕とイイコト…」
「無理。ベッキーと仲良くどうぞ」
「イジワルしないで。青いのも黄色いのもあるよ! ダメ?」
「さよなら、ロン」
「お願い行かないで!」
7.
Hello, this is dog
「もしもし? ハイ、ワタシ犬ですが」
8.
Lemme introduce you to Moon Moon.
「ホワァットォ?」
「…見なかったことにしたげて。意味わからずに使ってんの」
9.
Catnip catnap
「スティーブ、この袋の中にキャットニップあったにゃん」
「マジ? どこどこ? …にゃいけど?」
「あっれれー、おっかしいにゃー(ばふん)」
「てめ、ビッ〇!」
10.
Cool Duck
「しゅたっ!」
とまあいう感じなんだが、読者の中にはセリフを考えるのが上手なお友だちがたくさんいるのを知ってるよ。ぜひ抱腹絶倒なセリフをつけて、コメント欄に投稿してくれると嬉しいな。
via:These Animal Gifs Are Made a Thousand Times Funnier With Text Added translated ruichan / edited by parumo
▼あわせて読みたい
あんな瞬間、こんな瞬間、シャッターチャンスを逃さなかったよ!面白ペット写真総集編
気持ちが通じ合う瞬間ってあるんだよね。猫と飼い主のハイタッチを詰め合わせでお届け
たまには写す側になってみたい?カメラマン志望の動物たちを詰め合わせでどうぞ
7月6日は国際キスの日だったらしい。というわけで、動物たちのキスキスキス!
和んでばかりいられない!人間と動物の間に起こった決定的瞬間を激写
コメント一覧 (1)